1 00:02:08,304 --> 00:02:10,732 Tysta. Tysta alla. 2 00:02:10,832 --> 00:02:12,905 Mr. Alec kommer att hålla ett tal. 3 00:02:13,005 --> 00:02:16,384 Samuel Goldemburg... 4 00:02:16,484 --> 00:02:18,071 Eller ska jag kalla honom Sam Gold? 5 00:02:18,171 --> 00:02:20,364 Återigen Mr. valdes till borgmästare i Greenfield. 6 00:02:20,464 --> 00:02:23,852 Och förmodligen för att det har det ett namn som är en symbol... 7 00:02:23,952 --> 00:02:25,615 Ett namn som har allt har med vår verklighet att göra... 8 00:02:25,715 --> 00:02:26,715 ...: guld. 9 00:02:26,815 --> 00:02:29,433 Ja.. 10 00:02:29,533 --> 00:02:35,664 Och sedan du tog borgmästaren, utvinningen av guld har fördubblats. 11 00:02:35,764 --> 00:02:39,456 Det är en välsignelse för vår stads välstånd. 12 00:02:39,556 --> 00:02:46,953 Och som ett tecken på tacksamhet, medborgare gick samman och bestämde... 13 00:02:47,053 --> 00:02:49,021 ... tacka guldet. 14 00:02:49,121 --> 00:02:54,306 Sedan levererade han det graverade plakett med det kända märket... 15 00:02:54,801 --> 00:02:58,620 ...som ett erkännande av sina färdigheter. 16 00:02:58,720 --> 00:03:00,828 Jag säger detta å allas vägnar. 17 00:03:00,928 --> 00:03:04,536 En skål för Sam Gold. 18 00:03:04,636 --> 00:03:06,690 Lev Sam Gold. 19 00:03:06,790 --> 00:03:10,576 Tack, vänner. 20 00:03:10,676 --> 00:03:11,869 Tack. 21 00:03:11,969 --> 00:03:17,475 Du säger att välståndet i denna stad är resultatet av mina ödmjuka ansträngningar. 22 00:03:17,575 --> 00:03:23,443 Och jag säger att vi behöver en bra man att ta hand om detta... 23 00:03:23,543 --> 00:03:25,543 ...välstånd för oss. 24 00:03:26,172 --> 00:03:29,762 En man som kan göra alla respektera lagen... 25 00:03:29,862 --> 00:03:34,656 George Anderson, känd domare comara, 26 00:03:34,756 --> 00:03:35,756 frågade oss... 27 00:03:35,856 --> 00:03:39,447 ...30 dagar att bestämma vem blir den nya sheriffen. 28 00:03:39,547 --> 00:03:46,037 Jag vet att vi alla är medborgare i Greenfield , vi kan inte vänta så länge. 29 00:03:46,137 --> 00:03:49,074 Vi måste välja någon nu. 30 00:03:49,174 --> 00:03:50,193 Ja. 31 00:03:50,293 --> 00:03:53,040 Vi vill ha en man här som kan lagen. 32 00:03:53,140 --> 00:03:57,598 En man som är effektiv och, viktigast av allt, vill ha en ärlig man. 33 00:03:57,698 --> 00:04:00,105 Vem vill du namnge? 34 00:04:00,205 --> 00:04:03,664 Precis som en man här, och alla vet vem han är... 35 00:04:03,764 --> 00:04:06,106 Vet vad som är en modig man. 36 00:04:06,206 --> 00:04:07,535 Fred Loyd. 37 00:04:07,635 --> 00:04:09,519 Stöds. 38 00:04:09,619 --> 00:04:11,619 En skål för Fred Loyd. 39 00:04:11,713 --> 00:04:13,880 Okej. 40 00:04:13,980 --> 00:04:16,963 Kom igen, Loyd, allt du vill. 41 00:04:17,063 --> 00:04:20,650 En drink att fira. 42 00:04:20,750 --> 00:04:22,282 Rädda den nya sheriffen i Greenfield. 43 00:04:22,382 --> 00:04:24,172 Här är det, vänner. 44 00:04:24,272 --> 00:04:26,506 Alla var överens om att detta är vad vi vill sheriffen. 45 00:04:26,606 --> 00:04:28,022 Vänta lite, borgmästare... 46 00:04:28,122 --> 00:04:29,540 Jag vill också prata. 47 00:04:29,640 --> 00:04:31,727 Håll käften, din full. 48 00:04:31,827 --> 00:04:33,254 Har redan tagit beslutet. 49 00:04:33,354 --> 00:04:34,793 Gå tillbaka till din plats. 50 00:04:34,893 --> 00:04:38,423 Hur vågar du? 51 00:04:38,523 --> 00:04:39,992 Sluta. Håll dig lugn. 52 00:04:40,092 --> 00:04:42,309 Han också har rätt att stå upp och tala. 53 00:04:42,409 --> 00:04:45,681 Greenfield Vi vill ha en sheriffburk. 54 00:04:45,781 --> 00:04:49,365 Och den här mannen framför oss är det bästa valet. 55 00:04:49,465 --> 00:04:54,709 Men det har borgmästaren sagt som också vill ha en ärlig sheriff. 56 00:04:54,809 --> 00:04:58,780 Och detta är vad alla här har fel. 57 00:04:58,880 --> 00:05:00,741 Du är full, man. 58 00:05:00,841 --> 00:05:02,381 Varför går du inte hem och sover? 59 00:05:02,481 --> 00:05:10,353 Om jag ens är ett full, då kan jag säga det han är den största tjuven i staden. 60 00:05:10,453 --> 00:05:14,278 Du är en berusad. Jag borde inte säga de sakerna. 61 00:05:14,371 --> 00:05:16,150 Jag är inte full mer än någon annan här. 62 00:05:16,250 --> 00:05:18,318 Några här, tönt. 63 00:05:40,816 --> 00:05:44,237 Vad händer där? 64 00:05:44,342 --> 00:05:48,413 Väljer den nya sherifftjuven. Och jag försökte till och med varna. 65 00:05:48,513 --> 00:05:50,351 Låt oss prova det tillsammans. 66 00:05:50,451 --> 00:05:51,681 Nej... jag vill inte gå tillbaka och bli dödad. 67 00:05:51,781 --> 00:05:54,161 Du kommer tillbaka ja. Kom igen. 68 00:05:57,405 --> 00:05:59,405 Lev den nya sheriffen. 69 00:06:06,489 --> 00:06:08,489 Komma. Komma in. 70 00:06:26,489 --> 00:06:28,699 Hitta en plats och kan sitta. 71 00:06:32,479 --> 00:06:34,736 Vill du ha ett nytt stryk? 72 00:06:34,836 --> 00:06:36,302 Lämna honom ifred. 73 00:06:36,402 --> 00:06:39,207 Tänk på dina egna saker, främling. 74 00:06:45,400 --> 00:06:47,445 Hörde du vad jag sa? 75 00:06:47,545 --> 00:06:49,545 Gå härifrån. 76 00:06:50,965 --> 00:06:53,770 Och jag sa att jag skulle lämna honom i fred. 77 00:07:23,980 --> 00:07:25,980 Nej. Sluta. Lägg den pistolen. 78 00:07:27,418 --> 00:07:29,520 Främling, kom hit. 79 00:07:37,746 --> 00:07:39,938 Kan du förklara för mig varför allt? 80 00:07:40,038 --> 00:07:41,982 Är du borgmästaren Sam Gold? 81 00:07:42,082 --> 00:07:42,815 Ja. 82 00:07:42,915 --> 00:07:46,267 Jag är Gary Ryan, den nya sheriffen. 83 00:07:52,998 --> 00:07:56,035 Men det verkar... välj bara en. 84 00:07:56,135 --> 00:07:58,945 Och jag tror att det var en överdrift. 85 00:07:59,045 --> 00:08:02,067 Två sheriffer skulle faktiskt vara en överdrift. 86 00:08:02,167 --> 00:08:07,636 Du bör veta att bara domaren utse någon inom 30 dagar. 87 00:08:07,736 --> 00:08:09,405 Ja, jag vet. 88 00:08:09,505 --> 00:08:11,596 Men dokumentet har undertecknats. 89 00:08:11,696 --> 00:08:13,696 I själva verket är det sant. 90 00:08:13,796 --> 00:08:18,838 Domare Gary Ryan utsåg vår nya sheriff. 91 00:08:18,938 --> 00:08:22,140 Den mest kända mannen i väst. 92 00:08:24,807 --> 00:08:26,932 av nycklarna till mitt kontor. 93 00:08:28,184 --> 00:08:30,540 Vad är det för brådska? Räknar du redan med problem? 94 00:08:30,640 --> 00:08:31,892 Du är bättre att vara redo. 95 00:08:31,992 --> 00:08:34,174 Kurs. Du har rätt. 96 00:08:34,274 --> 00:08:36,956 Sheriff, här är nycklarna till hans kontor. 97 00:08:37,056 --> 00:08:40,474 Tack. Vi ses senare. 98 00:08:40,574 --> 00:08:42,692 Ha en trevlig dag. 99 00:08:42,792 --> 00:08:44,064 God dag, mina herrar. 100 00:08:44,164 --> 00:08:47,256 Ja. 101 00:08:47,356 --> 00:08:49,356 Tack. 102 00:09:02,779 --> 00:09:04,759 Enligt mig är han väldigt modig. 103 00:09:04,859 --> 00:09:06,553 Vad säger du... 104 00:09:06,653 --> 00:09:11,059 ...pengar som blir tagit till den federala bänken? 105 00:09:11,159 --> 00:09:15,270 Detta är ett stort ansvar... 106 00:09:15,370 --> 00:09:19,608 Jag litar på den nya sheriffen. Han?? kan leverera. 107 00:09:19,708 --> 00:09:23,618 Odjuret och ingen kommer att bli det försöker attackera honom. 108 00:09:31,811 --> 00:09:33,125 Du kommer att behöva eskort resten av vägen. 109 00:09:33,225 --> 00:09:34,429 Tills dess blir det lätt. 110 00:09:34,529 --> 00:09:36,887 Jag vet inte så väl, borgmästare... När allt kommer omkring, är $ 100 000. 111 00:09:36,987 --> 00:09:38,937 Jag kommer inte att ta det lugnt förrän du kommer dit. 112 00:09:39,037 --> 00:09:41,655 Det viktiga är det ingen vet vad man ska bära... 113 00:09:41,755 --> 00:09:44,187 Oroa dig inte. Ingen kommer att veta. 114 00:09:44,287 --> 00:09:45,894 Jag är säker på att borgmästaren. 115 00:09:45,994 --> 00:09:48,126 I Owell Rocks hittar du en man. 116 00:09:48,226 --> 00:09:52,992 Få det att skriva under och ta mig tillbaka. 117 00:09:53,092 --> 00:09:55,125 Du kan lämna. 118 00:09:55,225 --> 00:09:58,802 Ryan, staden är i goda händer. Lycka till. 119 00:09:58,902 --> 00:10:00,953 Må Gud vara med dig. 120 00:10:01,053 --> 00:10:03,053 Tack och adjö. 121 00:10:20,169 --> 00:10:21,523 Här är instruktionerna. 122 00:10:21,623 --> 00:10:23,833 Muntra upp. Det blir lätt. 123 00:10:23,927 --> 00:10:25,993 Är det här en sheriff? 124 00:10:26,093 --> 00:10:27,472 Jag är redan glad över att komma härifrån. 125 00:10:27,572 --> 00:10:30,022 Det finns inget mer än lås in mig på denna plats. 126 00:10:30,122 --> 00:10:31,732 Okej. Vi är redo. 127 00:10:31,832 --> 00:10:33,978 Jag vill vara Owell Rocks före solnedgången. 128 00:10:34,078 --> 00:10:36,078 Okej, sheriff. 129 00:10:37,512 --> 00:10:39,512 Komma. 130 00:10:41,670 --> 00:10:42,980 Förbereda. 131 00:10:43,080 --> 00:10:44,339 Tell him I promise get a third of gold. 132 00:10:44,439 --> 00:10:49,139 Men glöm inte tarmkanalen. Han?? lämnar staden. 133 00:10:49,239 --> 00:10:51,239 Jag berättar för honom. 134 00:11:00,149 --> 00:11:03,790 Går dina hästar snabbt. Vi måste komma dit innan det blir mörkt. 135 00:11:03,890 --> 00:11:07,205 Förvirra inte sheriffen. Vi kommer att uppnå. 136 00:11:34,320 --> 00:11:36,320 Ännu en flaska, Peter. 137 00:11:41,008 --> 00:11:43,008 Det är jättebra. Tack. 138 00:11:44,189 --> 00:11:45,496 Det finns fem dollar. 139 00:11:45,596 --> 00:11:46,424 Jag betalade. 140 00:11:46,524 --> 00:11:47,954 Vänta ett ögonblick. Jag betalade också. 141 00:11:48,054 --> 00:11:50,352 Jag samlar in tio dollar. 142 00:11:50,452 --> 00:11:52,452 Jag höjer tjugo. 143 00:11:52,546 --> 00:11:54,756 Sedan ökade jag till femtio. 144 00:11:54,839 --> 00:11:57,116 Det är bäst att inte bli upphetsad. 145 00:11:57,216 --> 00:12:01,041 En bankkassör should not invest so much money. 146 00:12:12,886 --> 00:12:14,886 Yo quiero tre doser. 147 00:12:14,979 --> 00:12:15,624 De Beer? 148 00:12:15,724 --> 00:12:17,019 Inte av whisky. 149 00:12:17,119 --> 00:12:19,131 Ta det bästa du har där. Hahahahaha. 150 00:12:19,231 --> 00:12:23,286 Ingen kan slå mig. 151 00:12:23,386 --> 00:12:26,396 Jag tror jag har sett de här killarna. 152 00:12:26,496 --> 00:12:28,191 Jobbar du inte för Garrito Gomes? 153 00:12:28,291 --> 00:12:30,846 Garrito? Vad gör du här? 154 00:12:30,946 --> 00:12:33,408 Varför tar du inte reda på det? 155 00:12:33,508 --> 00:12:41,475 Okej, det är en chans. 156 00:12:44,989 --> 00:12:48,383 Ustedes borde prova "stopp-till-fots"... Vet du? 157 00:12:48,483 --> 00:12:50,778 Vad är "stopp-till-fots"? 158 00:12:50,875 --> 00:12:52,471 Det är väldigt bra. 159 00:12:52,571 --> 00:12:54,710 Jag kan spelet. 160 00:12:54,810 --> 00:12:57,997 Du kan få det. 161 00:12:58,097 --> 00:13:00,454 Usted är professionella, vän. 162 00:13:00,554 --> 00:13:06,208 Men den här gången vinner yo voy. 163 00:13:11,257 --> 00:13:12,734 Sätta?? alla här. 164 00:13:12,834 --> 00:13:14,986 Promenad. 165 00:13:21,172 --> 00:13:22,345 Stort tack, Senores. 166 00:13:22,445 --> 00:13:26,927 Det är bättre att lägga dem niggas på bordet. 167 00:13:27,027 --> 00:13:28,353 Du kommer inte undan med detta. 168 00:13:28,453 --> 00:13:32,148 Jag är en vän till jus Anderson, och när han vet det... 169 00:13:32,248 --> 00:13:36,035 Önskar su suerte en vän, senor. 170 00:13:47,707 --> 00:13:49,707 Stäng alla fönster. 171 00:14:18,321 --> 00:14:19,421 Platsen verkar öde. 172 00:14:19,521 --> 00:14:21,521 Låt oss ta en titt. 173 00:14:26,195 --> 00:14:27,520 Är det någon där? 174 00:14:27,620 --> 00:14:28,390 Vem är det? 175 00:14:28,490 --> 00:14:29,913 Det är sheriffen på Greenfield. 176 00:14:30,013 --> 00:14:32,818 Coleman är med mig. Öppna dörren. 177 00:14:39,636 --> 00:14:41,636 Hej. 178 00:14:45,715 --> 00:14:47,116 Han är död. 179 00:14:47,216 --> 00:14:48,413 Vad hände? 180 00:14:48,513 --> 00:14:50,745 Det var tre mexikaner. 181 00:14:50,845 --> 00:14:52,438 De arbetar pro Garrito Gomes. 182 00:14:52,538 --> 00:14:55,310 Stal våra pengar och dödade honom. 183 00:14:55,410 --> 00:14:58,161 Öppna dörren. Öppna dörren. 184 00:15:06,241 --> 00:15:07,931 Garrito Gomes här. 185 00:15:08,031 --> 00:15:10,912 Du är Devil's Canyon, 30 km från Owell Rocks. 186 00:15:11,012 --> 00:15:12,638 Hela gänget är med honom. 187 00:15:12,738 --> 00:15:14,274 Jag vill ha en drink. 188 00:15:14,374 --> 00:15:16,410 Jag trodde att jag inte skulle komma hit. 189 00:15:16,510 --> 00:15:19,720 Nu har han dödat folk här? 190 00:15:19,820 --> 00:15:21,374 Du kan se själv. 191 00:15:21,474 --> 00:15:24,607 Även om ingen hört talas om guld. 192 00:15:28,305 --> 00:15:30,379 Finns det något sätt att undvika huvudvägen? 193 00:15:30,479 --> 00:15:31,479 Nej. 194 00:15:31,579 --> 00:15:33,987 Canyon Road passerar förbi djävulen, och är mycket farlig. 195 00:15:34,087 --> 00:15:36,569 Låt oss gå tillbaka till Greenfield. 196 00:15:36,669 --> 00:15:40,158 Vi fick inte betalt för att gå längre än Owell Stenar. 197 00:15:40,258 --> 00:15:43,738 E nämnde ingenting om Garrito Gomes. 198 00:15:43,838 --> 00:15:45,784 Vi skyndar oss, sheriff. Du förstår. 199 00:15:45,884 --> 00:15:47,884 Kurs. 200 00:15:49,852 --> 00:15:52,742 Det verkar bara bli vi två. 201 00:15:56,876 --> 00:16:01,908 Jag ger tusen dollar till de som håller med oss här... 202 00:16:02,008 --> 00:16:02,974 ...till Brighton. 203 00:16:03,074 --> 00:16:05,442 Varför skulle jag riskera det? 204 00:16:05,542 --> 00:16:07,570 Nåväl, jag är härifrån. 205 00:16:07,670 --> 00:16:11,190 Om de är smarta, gå tillbaka till Greenfield. 206 00:16:13,906 --> 00:16:18,530 Jag skulle acceptera att tusen dollar, men min tid är värd mycket mer än så. 207 00:16:18,630 --> 00:16:22,101 Garrito Och inte en man av lämna vittnen bakom sig. 208 00:16:22,201 --> 00:16:24,201 Lycka till, sheriff. 209 00:16:26,110 --> 00:16:27,726 Bote två doser. 210 00:16:27,826 --> 00:16:33,588 Kan du erbjuda mig en drink? Jag har inga pengar med mig. 211 00:16:33,688 --> 00:16:35,522 E vägrar att vinna tusen dollar? 212 00:16:35,622 --> 00:16:40,526 Låt mig presentera mig själv. Jag är Max Raymond, professionell driftare. 213 00:16:40,626 --> 00:16:41,807 Ytterligare en dos. 214 00:16:41,907 --> 00:16:44,854 Du är spelare, eller hur? 215 00:16:44,954 --> 00:16:47,975 Det slutade med att mexikaner tog mig 3000. 216 00:16:48,075 --> 00:16:51,046 Jag skulle dubbla värdet, om de inte hade stoppat mig. 217 00:16:51,146 --> 00:16:53,917 Så här satsar, är det inte? 218 00:16:54,017 --> 00:16:56,482 En skål för hälsa och rikedom. 219 00:16:58,426 --> 00:17:00,854 Vill du fortfarande att någon ska följa med dig? 220 00:17:00,954 --> 00:17:02,598 Ja, nu är vi 3. 221 00:17:02,698 --> 00:17:05,877 Jag har en plan som jag tror kommer att fungera. 222 00:17:05,977 --> 00:17:10,171 Vän, ska ha en vagn här kan jag få? 223 00:17:10,271 --> 00:17:11,897 Jag har själv Ja. 224 00:17:11,997 --> 00:17:18,127 Om vi ​​jobbar hela natten kanske vi kan. 225 00:17:18,227 --> 00:17:21,011 Låt oss ta en titt. 226 00:17:36,484 --> 00:17:39,188 Tittar på det från utanför, ser ut som en barnvagn... 227 00:17:39,288 --> 00:17:40,288 ...nej. 228 00:17:40,388 --> 00:17:45,520 Från och med nu kommer du att vara min delegat. 229 00:17:45,620 --> 00:17:48,461 Är du galen? Vill du sluta med mitt rykte? 230 00:17:48,561 --> 00:17:50,561 Hahahaha. Kom igen. 231 00:17:50,659 --> 00:17:52,659 Hahahaha. 232 00:18:47,678 --> 00:18:50,652 När vi blir attackerade kommer vi att försöka stoppa dem till kanjonen. 233 00:18:50,752 --> 00:18:52,297 Det kommer att sparas. 234 00:18:52,397 --> 00:18:54,943 Ja, och när vi kom kommer vi att skiljas åt. 235 00:18:55,043 --> 00:18:56,692 Detta och förutsägbart. 236 00:18:56,792 --> 00:18:59,444 Nu kommer du att kunna hitta mig i Greenfield, om du vill. 237 00:18:59,544 --> 00:19:01,542 Nej... Greenfield är inte platsen för en spelare. 238 00:19:01,642 --> 00:19:05,020 Men om du bestämmer dig för att byta karriär, kan hitta mig i hamnen. 239 00:19:05,120 --> 00:19:08,000 Det finns en gruva, och alla spelare är där. 240 00:19:08,100 --> 00:19:09,907 Var bara försiktig så att du inte hittar mig. 241 00:19:10,007 --> 00:19:13,782 Omöjlig. Du har utsett mig som delegat. 242 00:19:13,882 --> 00:19:15,922 Så jag blir inte gripen. 243 00:19:49,061 --> 00:19:51,061 Nu. 244 00:19:54,206 --> 00:19:56,206 Nåväl, det är dags. 245 00:20:01,257 --> 00:20:03,270 Låta. 246 00:20:05,522 --> 00:20:07,522 .. Låt. 247 00:21:19,396 --> 00:21:22,003 Du fick precis vad jag tittade på. 248 00:21:22,103 --> 00:21:24,103 Ah, hitta en annan. 249 00:22:07,792 --> 00:22:09,792 Nej. Gå ner. 250 00:22:16,844 --> 00:22:18,844 Komma. 251 00:22:21,700 --> 00:22:23,700 Spela. 252 00:22:31,895 --> 00:22:33,895 Jag spelar det här. 253 00:22:34,947 --> 00:22:36,947 Vai. 254 00:22:51,912 --> 00:22:53,912 Låta. 255 00:23:08,769 --> 00:23:10,769 Låt oss tillsammans. 256 00:23:25,609 --> 00:23:29,264 Framför, muchachos. Låt dem inte fly. 257 00:23:44,503 --> 00:23:47,563 Tack, Ryan. Glöm inte det. 258 00:23:49,047 --> 00:23:51,427 Vi är nästan framme vid kanjonen. 259 00:23:51,844 --> 00:23:54,806 Vi är nästan där, kompis. Vi kan inte gå fel nu. 260 00:23:54,906 --> 00:23:57,456 Låt oss inte ens tänka på det. 261 00:24:05,589 --> 00:24:08,535 Det är dags. Låt oss ta dem nu. 262 00:24:18,398 --> 00:24:20,608 Är du redo? Låt oss spela. 263 00:24:56,854 --> 00:24:58,854 Ta Winchester. 264 00:25:07,126 --> 00:25:09,126 Gör dig redo. 265 00:25:11,128 --> 00:25:13,128 Nu. 266 00:25:42,399 --> 00:25:45,823 Enligt tidningen alla talar om sheriffen. 267 00:25:45,923 --> 00:25:46,923 Greenfield. 268 00:25:47,023 --> 00:25:50,550 Du är på väg att bli en nationalhjälte. 269 00:25:50,650 --> 00:25:54,150 Det är ditt. Kommer vara stolt över att ha ett exemplar. 270 00:25:54,250 --> 00:25:55,298 ja, borgmästare. 271 00:25:55,398 --> 00:25:58,549 Och här är kvittonen som jag tog med. 272 00:25:58,649 --> 00:25:59,756 Tack. 273 00:25:59,856 --> 00:26:02,209 Xeife, gjorde ett bra jobb. 274 00:26:02,309 --> 00:26:05,503 Mina tackord kan inte misslyckas. 275 00:26:05,603 --> 00:26:07,305 Du förtjänar mer. 276 00:26:07,405 --> 00:26:12,335 Jag tycker förtjänar en korrespondens, något mer påtagligt. 277 00:26:12,425 --> 00:26:15,444 Nej tack. För mig var det bara en del av mitt jobb. 278 00:26:15,544 --> 00:26:19,029 Men detta påminner mig om att jag hade extra utgifter. 279 00:26:19,128 --> 00:26:21,548 Vi måste betala vandraren, hästen och vagnen. 280 00:26:21,648 --> 00:26:24,446 Kommer att betalas. Vänta bara. 281 00:26:24,546 --> 00:26:26,546 Tack. 282 00:26:27,489 --> 00:26:29,050 Ursäkta mig, borgmästare? 283 00:26:29,150 --> 00:26:31,150 Känn dig fri. 284 00:26:38,620 --> 00:26:40,231 Ska du bo på Sharons hotell, domare? 285 00:26:40,331 --> 00:26:41,498 Ja. 286 00:26:41,598 --> 00:26:42,977 Domare Andersson. 287 00:26:43,077 --> 00:26:45,121 Ryan. 288 00:26:45,221 --> 00:26:47,562 Jag hoppas att du har gjort en bra resa. 289 00:26:47,662 --> 00:26:49,978 Det var en av de värsta resor jag har gjort... 290 00:26:50,078 --> 00:26:51,573 Men jag var tvungen att komma, eller hur? 291 00:26:51,673 --> 00:26:52,838 Vad hände? 292 00:26:52,938 --> 00:26:55,460 Återigen ger dessa idioter arbete. 293 00:26:55,560 --> 00:26:58,949 Vi hittar dem. Jag har ett stort intresse för det. 294 00:26:59,049 --> 00:27:03,426 Så kan hastigheten. Den här gången gick det för långt. 295 00:27:03,526 --> 00:27:08,319 William Baker dödades i Pueblo Conejos. 296 00:27:08,419 --> 00:27:13,933 De dödade honom medan du slogs mot Garrito. 297 00:27:14,033 --> 00:27:18,940 Jag kommer att göra mina rapporter tills dessa mördare ställs inför rätta. 298 00:27:19,040 --> 00:27:21,040 Okej. 299 00:27:21,341 --> 00:27:26,184 Ge mig en till. 300 00:27:26,284 --> 00:27:28,284 Dubbel. 301 00:27:29,501 --> 00:27:32,192 Vad är det, man? Dricka för att ta mod till sig? 302 00:27:32,292 --> 00:27:36,502 Vad får dig att tro att jag är rädd för Gary Ryan? 303 00:27:36,602 --> 00:27:37,602 Var inte arg. 304 00:27:37,702 --> 00:27:41,167 Sa att sheriffen var kl hotellet hela eftermiddagen. 305 00:27:41,267 --> 00:27:44,584 Du kommer in där och säg något som låter... 306 00:27:44,684 --> 00:27:45,684 ...och arg. 307 00:27:45,784 --> 00:27:47,950 Men gå utan pistolen. 308 00:27:49,325 --> 00:27:52,238 Resten lämnar du hos oss. 309 00:27:52,338 --> 00:27:55,073 Låt mig ge honom ett sätt. 310 00:27:55,481 --> 00:27:57,634 Nej... Du kommer att göra som jag säger. 311 00:27:57,734 --> 00:28:01,166 Ännu ett dubbeldosproffs Matheus här. Jag betalade. 312 00:28:01,266 --> 00:28:04,167 Få allt mod han kan. 313 00:28:07,790 --> 00:28:11,118 Berätta för Sharon. Hon vet vad hon ska göra. 314 00:28:19,656 --> 00:28:22,203 Jag är redo. När börjar vi? 315 00:28:22,303 --> 00:28:23,331 Just nu. 316 00:28:23,431 --> 00:28:24,689 Så här går vi. 317 00:28:24,789 --> 00:28:25,656 Vänta. 318 00:28:25,756 --> 00:28:28,342 Lämna det här. 319 00:28:28,442 --> 00:28:29,511 Varför? 320 00:28:29,611 --> 00:28:32,031 Om du blir arg, kommer att vilja använda mot någon. 321 00:28:32,131 --> 00:28:34,117 På så sätt blir allt fel. 322 00:28:34,217 --> 00:28:36,217 Du har rätt... 323 00:28:44,045 --> 00:28:46,140 Fröken Sharon? 324 00:28:57,724 --> 00:28:59,659 Har inte mycket rörelse. 325 00:28:59,759 --> 00:29:01,416 Du kan återvända natten. Jag tar hand om allt. 326 00:29:01,516 --> 00:29:03,516 Tack. 327 00:29:39,187 --> 00:29:41,218 Du där, gringo. 328 00:29:45,187 --> 00:29:47,187 Pratar du med mig? 329 00:29:47,283 --> 00:29:48,815 Vad tycker du? 330 00:29:48,915 --> 00:29:51,975 Det är den enda utomstående som är här. 331 00:29:52,962 --> 00:29:55,762 Drack för mycket. Bäst att få lite frisk luft. 332 00:29:55,862 --> 00:29:58,379 Är du rädd, feg? 333 00:29:59,787 --> 00:30:04,779 De sa att du är en kycklingskit. Men jag visste att det var för mycket. 334 00:30:05,450 --> 00:30:07,450 Levante, dess horn. 335 00:30:16,531 --> 00:30:18,531 Ryan dödade.. 336 00:30:19,331 --> 00:30:21,331 Jag såg var sheriffen. 337 00:30:41,607 --> 00:30:45,092 Ryan döda honom bara. Han?? använde detta vapen. 338 00:30:46,992 --> 00:30:48,992 Du sköt, eller hur? 339 00:30:49,375 --> 00:30:51,375 Han var obeväpnad, Ryan. 340 00:30:51,631 --> 00:30:53,883 Det är ett tydligt fall av mord. 341 00:30:53,983 --> 00:30:55,983 Lögnare. Jag gjorde ingenting. 342 00:30:56,081 --> 00:30:58,886 Matthew Ryan dödades. Ta ut honom. 343 00:31:00,143 --> 00:31:02,143 Ta bort honom. 344 00:31:12,991 --> 00:31:15,031 Resten är upp till dig... 345 00:31:21,064 --> 00:31:24,375 Tystnad. Vad händer? 346 00:31:24,475 --> 00:31:25,992 Matthew dödades av Ryan. Alla såg. 347 00:31:26,092 --> 00:31:26,673 Jag såg honom dö. 348 00:31:26,773 --> 00:31:32,056 Inte bara det, borgmästare. Han drack uppenbarligen... 349 00:31:32,156 --> 00:31:34,552 Okej. Jag förstår, men det måste finnas en rättegång. 350 00:31:34,652 --> 00:31:36,624 Hur så? Du kommer inte att ha dom. 351 00:31:36,724 --> 00:31:37,728 Låt oss hänga honom. 352 00:31:37,828 --> 00:31:41,143 Han är skyldig. Förtjänar inte att dömas. 353 00:31:42,208 --> 00:31:46,191 Ryan, lyssna... Berätta vem som dödade den mannen. 354 00:31:46,291 --> 00:31:47,720 Jag kunde inte räkna ut. 355 00:31:47,820 --> 00:31:49,490 Ja det var han. Jag såg honom skjuta. 356 00:31:49,590 --> 00:31:52,087 Det här vapnet har två kulor mindre. 357 00:31:52,187 --> 00:31:56,192 Ja, jag sköt. Men Matthew sköt inte. 358 00:31:56,292 --> 00:31:58,568 Jag sköt den riktiga mördaren, fönstret. 359 00:31:58,668 --> 00:32:00,399 Tro inte på en domare. Jag såg allt. 360 00:32:00,499 --> 00:32:02,499 Och såg även Sharon. 361 00:32:06,744 --> 00:32:10,712 Jag såg Ryan Matheus döda. Det gav honom ingen chans. 362 00:32:10,812 --> 00:32:12,812 Det är en lögn. 363 00:32:14,448 --> 00:32:17,879 Du är medveten om att deras vittnesbörd kan bestämma hans straff? 364 00:32:17,979 --> 00:32:19,979 Du? 365 00:32:20,352 --> 00:32:22,352 Jag såg vad han gjorde. 366 00:32:36,585 --> 00:32:38,736 Vi måste föra den här mannen i förvar. 367 00:32:38,836 --> 00:32:43,341 Presisamos någon i vem att lita på, tills rättegången. 368 00:32:43,583 --> 00:32:47,153 Loyd hade blivit utsedd som ny sheriff. 369 00:32:47,696 --> 00:32:51,248 Stor. Så ta Ryan i förvar. 370 00:32:51,348 --> 00:32:55,559 Tillkalla juryn nu. Jag vill ha namnen i morgon bitti. 371 00:32:55,659 --> 00:32:58,232 Okej, sir. Ta honom till fängelse. 372 00:33:12,823 --> 00:33:15,482 Vi har redan domaren, vittnena har... 373 00:33:15,582 --> 00:33:17,394 De är till och med redo att hängas. 374 00:33:17,494 --> 00:33:19,376 För att göra den bedömningen? 375 00:33:19,476 --> 00:33:24,816 Det skulle vara bäst för dig behöver inte vänta så. 376 00:33:24,916 --> 00:33:28,928 Jag kunde ha legat i sängen hela dagen. 377 00:33:32,295 --> 00:33:36,496 Kaffe? jag tror inte.. 378 00:33:40,096 --> 00:33:42,176 Öppna. 379 00:33:43,992 --> 00:33:45,645 Vem är det? 380 00:33:45,745 --> 00:33:47,870 Öppna dörren. Det är Jack. 381 00:33:50,432 --> 00:33:54,360 Låt oss gå. 382 00:33:56,480 --> 00:33:58,616 Lugna. 383 00:33:59,976 --> 00:34:03,376 Behöver inte ta mig jag vet vägen... 384 00:34:04,168 --> 00:34:07,143 En blick till på dig tills morgonen. 385 00:34:15,312 --> 00:34:17,312 Tack, killar. 386 00:34:20,240 --> 00:34:22,240 Du är ett slöseri. 387 00:34:22,912 --> 00:34:24,912 Det... Jag älskar det. 388 00:34:26,104 --> 00:34:28,104 Lyssna, kompis... 389 00:34:36,280 --> 00:34:39,868 Under tiden, Jag ska sjunga en sång för dig. 390 00:34:39,968 --> 00:34:41,867 Åh, Susanna, gråt inte för mig. 391 00:34:41,967 --> 00:34:43,967 Åh, var tyst. 392 00:34:45,633 --> 00:34:46,509 När jag åker till Alabama spelar jag mandolin. 393 00:34:46,609 --> 00:34:49,405 Finns det ingen annan plats att sätta den här berusad på? 394 00:34:49,505 --> 00:34:51,505 Sluta. Håll käften, Baker. 395 00:34:52,241 --> 00:34:56,370 Åh, gå hem. Gå för det... 396 00:34:58,497 --> 00:35:00,707 Jag menar... jag tar en kaffe. 397 00:35:01,329 --> 00:35:05,239 Snälla, jag behöver något att ge en på väg... 398 00:35:06,538 --> 00:35:08,538 Okej, jag ger dig en drink. 399 00:35:13,050 --> 00:35:15,050 Ta en klunk... 400 00:35:17,033 --> 00:35:18,577 Rör dig inte och skrik inte. 401 00:35:18,677 --> 00:35:21,142 Ingen har någonsin hängts två gånger. 402 00:35:21,232 --> 00:35:23,232 Ta tag i nyckeln. 403 00:35:37,145 --> 00:35:39,270 Förlåt för det, Duncan. 404 00:36:06,513 --> 00:36:08,513 Öppna. 405 00:36:08,993 --> 00:36:11,033 Snart kommer efter oss. 406 00:36:11,313 --> 00:36:13,313 Komma. 407 00:36:19,600 --> 00:36:21,981 Varför gör han det här för mig, Baker? 408 00:36:22,081 --> 00:36:24,308 Varför var min bror William Baker. 409 00:36:24,408 --> 00:36:26,508 De dödade honom i 3 dagar. 410 00:36:26,608 --> 00:36:28,885 Ja, han bodde i Pueblo Conejos. 411 00:36:28,985 --> 00:36:31,365 Han?? lärt sig något om vad som händer. 412 00:36:31,465 --> 00:36:32,678 Jag riskerade min �sco�o... 413 00:36:32,778 --> 00:36:36,876 ...för dig eftersom det är den enda vem kan göra något mot Loyd. 414 00:36:36,976 --> 00:36:38,369 Den mannen är en tjuv och mördare. 415 00:36:38,469 --> 00:36:39,688 Har du några bevis? 416 00:36:39,788 --> 00:36:42,217 Nej... men jag har ett namn: Jeremiah Prescott. 417 00:36:42,317 --> 00:36:43,449 Vem är han? 418 00:36:43,549 --> 00:36:46,232 Han vet något. Är Pueblo Conejos. 419 00:36:46,332 --> 00:36:47,481 Låt oss gå dit. 420 00:36:47,581 --> 00:36:50,301 Han kan ge oss mer information. 421 00:36:51,048 --> 00:36:53,088 Spring här. Bryan flydde. 422 00:36:55,353 --> 00:36:57,353 Någon ringer Loyden. 423 00:36:58,793 --> 00:37:00,793 Komma. 424 00:37:12,504 --> 00:37:14,969 Ta upp vägen till Poorland. 425 00:37:16,594 --> 00:37:18,594 Där är de. 426 00:37:33,353 --> 00:37:35,408 Han planerade Ryans flykt. 427 00:37:35,508 --> 00:37:37,969 Han låtsades vara berusad, och två rymde. 428 00:37:38,069 --> 00:37:40,008 Han kanske vet var Ryan var. 429 00:37:40,108 --> 00:37:41,064 Låt oss ta honom till min ranch. 430 00:37:41,164 --> 00:37:42,496 Vänta ett ögonblick. 431 00:37:42,596 --> 00:37:45,216 Den här mannen är skadad. Behöver en läkare. 432 00:37:45,316 --> 00:37:47,316 Det blir ingen rättegång. 433 00:37:47,406 --> 00:37:49,601 Ryan rymde från fängelset. 434 00:37:49,701 --> 00:37:52,512 Det var under hans ansvar. 435 00:37:52,612 --> 00:37:53,576 Det är din plikt att fånga honom. 436 00:37:53,676 --> 00:37:55,952 Han kan inte gå långt. Vi har en telegraf i staden. 437 00:37:56,052 --> 00:37:57,728 Ryan eftersöks. 438 00:37:57,828 --> 00:37:59,688 Lovade en stor belöning. 439 00:37:59,788 --> 00:38:02,933 Detta försäkrar jag dig, domare. Är 5 000 $. 440 00:38:04,714 --> 00:38:06,714 Okej. 441 00:38:07,082 --> 00:38:11,339 Välkommen till fattiglandet, paradis guldgruvarbetare. 442 00:38:18,810 --> 00:38:23,578 Har du någon plats här för att göra affärer? 443 00:38:24,970 --> 00:38:28,859 Om du vill sälja något, prova där. 444 00:38:29,642 --> 00:38:32,362 Han tar gärna emot dig. 445 00:38:51,586 --> 00:38:53,586 Ge mig en öl. 446 00:38:56,858 --> 00:38:59,238 Har du en häst att sälja? 447 00:38:59,330 --> 00:39:01,330 Nej... Min häst dog. 448 00:39:01,547 --> 00:39:05,027 Om du funderar på att sälja sadel, jag kan erbjuda $10... 449 00:39:05,127 --> 00:39:06,127 . 450 00:39:06,227 --> 00:39:09,818 Nej. Men tack. 451 00:39:15,138 --> 00:39:17,138 Jag satsade på nummer två. 452 00:39:33,874 --> 00:39:37,958 Fem tusen dollar belöning för gripandet och utlämningen. 453 00:39:38,058 --> 00:39:39,058 Gary Ryan... 454 00:39:39,158 --> 00:39:42,082 ...skyldig till mord i Greenfield. 455 00:39:48,898 --> 00:39:50,074 Jag behöver en häst. 456 00:39:50,174 --> 00:39:52,754 Det beror på hur mycket du har råd med. 457 00:39:52,854 --> 00:39:54,854 Jag har 20 dollar. 458 00:39:55,218 --> 00:39:56,699 Du kommer inte få en bra häst med den. 459 00:39:56,799 --> 00:40:01,387 Killar, här är en kille som är intresserad av en häst $20. 460 00:40:05,945 --> 00:40:08,750 Vad händer? Gå ut eller fortsätta? 461 00:40:10,386 --> 00:40:13,714 Du där, cowboy. Bara $20 eller hur? 462 00:40:16,994 --> 00:40:19,714 Kan jag låna? Det är kort tid. 463 00:40:22,154 --> 00:40:24,154 Här. 464 00:40:34,010 --> 00:40:37,070 Hahahaha. Jag vann. Du gav mig tur. 465 00:40:38,369 --> 00:40:44,064 Kom ut och köp hans häst. Jag har ett vackert sto till dig. Kom igen. 466 00:40:44,682 --> 00:40:49,527 Ja... Han kan förlora allt i den raden . Är inte det? 467 00:40:54,417 --> 00:40:58,837 Här är hästen jag berättade om. Det är gratis, eller hur? 468 00:40:59,994 --> 00:41:03,430 Berätta för mig varför erbjuder du en belöning? 469 00:41:03,530 --> 00:41:06,438 De gjorde en fälla och jag föll i den. 470 00:41:06,538 --> 00:41:07,411 Vem gjorde det? 471 00:41:07,511 --> 00:41:09,178 En kille som heter Loyd. 472 00:41:09,278 --> 00:41:10,833 Ah. The Loyd. 473 00:41:10,933 --> 00:41:12,354 Varför? Känner du honom? 474 00:41:12,454 --> 00:41:16,534 Jag har hört hans namn ibland. Du har problem. 475 00:41:24,812 --> 00:41:26,898 Sera vem är sig själv? 476 00:41:26,998 --> 00:41:29,988 Jag har ett bra minne. Jag såg hans ansikte på affischen. 477 00:41:30,088 --> 00:41:32,890 Om det inte är Ryan, så kommer vi inte ha det belöning. 478 00:41:32,990 --> 00:41:34,990 Låt oss se. 479 00:41:37,026 --> 00:41:38,647 Hela klagomålet är baserat på falska bevis. 480 00:41:38,747 --> 00:41:39,747 Sharon. 481 00:41:39,847 --> 00:41:44,058 Det äger det största hotellet i stan. Och en vän till Loyd. 482 00:41:44,158 --> 00:41:47,242 Ah. Nu förstår jag. 483 00:41:52,226 --> 00:41:54,226 Jag ska göra vad jag kan. Lämna det till mig. 484 00:41:54,326 --> 00:41:57,942 Det bästa man kan göra är att ta kontakt med Domare Andersson. 485 00:41:58,042 --> 00:42:01,113 Han borde känna att jag är oskyldig. 486 00:42:01,213 --> 00:42:05,801 Ge mig lite mer tid att vara med mer pengar. 487 00:42:05,901 --> 00:42:07,258 Jag är snart redo att åka till Greenfield. 488 00:42:07,358 --> 00:42:11,154 Åh, och ta det med dig. 489 00:42:11,254 --> 00:42:12,370 Men det gav mig hästen. 490 00:42:12,470 --> 00:42:15,618 Utan det kommer inte att komma ut ur staden. Stanna med det, och lycka till. 491 00:42:15,718 --> 00:42:16,707 Tack. 492 00:42:16,807 --> 00:42:20,753 Låt oss fixa det. 493 00:42:34,562 --> 00:42:36,254 Hej vännen. 494 00:42:36,354 --> 00:42:38,354 Ja? 495 00:42:39,521 --> 00:42:43,626 Har du en minut? Du och jag vi vet om jag inte har fel. 496 00:42:43,726 --> 00:42:44,730 Jag tror inte. 497 00:42:44,830 --> 00:42:48,066 Jag är säker på att ditt ansikte är bekant, Ryan. 498 00:43:02,842 --> 00:43:04,842 Stopp. Han tog Tommy. 499 00:44:11,783 --> 00:44:13,783 Redo? 500 00:44:13,875 --> 00:44:15,270 Här är tidningen. 501 00:44:15,370 --> 00:44:19,411 Det var svårt att övertyga domaren Andersson. 502 00:44:19,511 --> 00:44:21,622 Och bagaren? Sa han något? 503 00:44:21,722 --> 00:44:25,122 Det är svårt... Upprepar samma sak. 504 00:44:25,214 --> 00:44:27,254 Var snabb. Få honom att prata. 505 00:44:27,323 --> 00:44:30,893 Sade namnet på en man: Jeremiah Prescott. 506 00:44:31,543 --> 00:44:33,543 Jeremiah Prescott? 507 00:44:42,870 --> 00:44:44,486 Jag hoppas att han fortfarande är vaken. 508 00:44:44,586 --> 00:44:45,958 Ja, men inte länge. 509 00:44:46,058 --> 00:44:47,650 Vänta utanför. 510 00:44:47,750 --> 00:44:49,750 Bagare. 511 00:44:50,527 --> 00:44:51,842 Bagare. 512 00:44:51,942 --> 00:44:53,942 Vakna, fan. 513 00:44:57,237 --> 00:44:59,237 Vad sa du? 514 00:44:59,982 --> 00:45:01,334 Hur så? 515 00:45:01,434 --> 00:45:02,694 Hur känner du Jeremiah Prescott? 516 00:45:02,794 --> 00:45:04,919 Prata eller döda dig, gödsel. 517 00:45:05,766 --> 00:45:07,766 Varför hjälpte Ryan till att fly? 518 00:45:08,343 --> 00:45:11,913 Det är bättre att tala eller kommer att dö. Kontakta. 519 00:45:13,694 --> 00:45:17,862 Inte bra. Inser du inte att han nästan är död? 520 00:45:20,806 --> 00:45:24,747 Vi måste hitta Jeremiah Prescott och eliminera den. 521 00:45:24,847 --> 00:45:27,574 E-logotyp. Det är ett tecken på problem för oss. 522 00:45:27,674 --> 00:45:31,806 Om Baker pratade med Ryan Prescott, det blir lättare. 523 00:45:32,270 --> 00:45:35,542 Låt oss gå Ryan, för att hitta Prescott. 524 00:45:35,642 --> 00:45:38,454 Kan döda båda på en gång. 525 00:45:52,278 --> 00:45:54,126 Här är William Bakers ranch? 526 00:45:54,226 --> 00:45:56,034 Vem är du? 527 00:45:56,134 --> 00:45:58,223 Jag vill att du svarar på min fråga. 528 00:45:58,323 --> 00:46:00,788 Ja, det här är Baker-ranchen. 529 00:46:02,118 --> 00:46:04,838 Jag vill prata med fröken Evelyn. 530 00:46:08,013 --> 00:46:10,013 Du kan prata. 531 00:46:18,126 --> 00:46:19,326 Fröken Evelyn? 532 00:46:19,426 --> 00:46:21,073 Ja. 533 00:46:21,173 --> 00:46:26,018 Jag heter Gary Ryan, och jag är här på uppdrag av hans farbror. 534 00:46:30,214 --> 00:46:32,214 Snälla kom. 535 00:46:37,966 --> 00:46:40,957 Känn dig fri. 536 00:46:52,807 --> 00:46:56,678 Så du är den nya sheriffen i Greenfield. 537 00:46:57,630 --> 00:46:59,510 Hade mycket tur... 538 00:46:59,610 --> 00:47:03,246 Och alla listade på betalningsbladet Samuel Goldman. 539 00:47:03,346 --> 00:47:05,278 Det som står är inte sant. 540 00:47:05,378 --> 00:47:07,334 Guld fungerar för borgmästaren? 541 00:47:07,434 --> 00:47:09,078 Nej. Det har aldrig fungerat. 542 00:47:09,178 --> 00:47:11,615 Borgmästaren skickar en för att arrestera mig. 543 00:47:11,715 --> 00:47:12,255 Det? 544 00:47:12,355 --> 00:47:14,139 Ja... 545 00:47:14,239 --> 00:47:16,398 ...var ett litet skämt Lloyd och hans vänner. 546 00:47:16,498 --> 00:47:22,108 Baserat på ett falskt påstående, Jag greps och anklagades för mord. 547 00:47:22,262 --> 00:47:25,054 Utan hjälp av sin farbror, fortfarande gripas. 548 00:47:25,154 --> 00:47:27,619 Baker sa åt mig att leta efter den. 549 00:47:27,710 --> 00:47:32,215 Jag sa att du kunde hjälpa mig, men... Jag tror att han hade fel. 550 00:47:32,638 --> 00:47:34,461 Varför följde inte min farbror med dig? 551 00:47:34,561 --> 00:47:38,046 Skjut på honom. Efter vet inte vad som hände. 552 00:47:39,206 --> 00:47:41,206 Hur så? 553 00:47:41,895 --> 00:47:43,367 Tror du att han är död? 554 00:47:43,467 --> 00:47:46,362 Fröken, mannen som också dödade mig encriminou. 555 00:47:46,462 --> 00:47:47,462 William Baker. 556 00:47:47,562 --> 00:47:50,886 Kan du berätta vem som är sheriff... För jag har ingen aning om vem det är. 557 00:47:50,986 --> 00:47:54,774 Det är guld. Han är mannen bakom det hela. 558 00:47:54,874 --> 00:47:55,718 Han är en tjuv. 559 00:47:55,818 --> 00:47:57,551 Det var han som stal min familj. 560 00:47:57,651 --> 00:48:00,142 Ja, jag tror att du har rätt. 561 00:48:00,242 --> 00:48:03,967 Men det är lätt att komma med anklagelser. Vi behöver bevis. 562 00:48:04,067 --> 00:48:08,246 Min far sa att han skulle bevisa, men aldrig haft möjlighet. 563 00:48:08,346 --> 00:48:10,094 Innan du pratar dödade Gold honom. 564 00:48:10,194 --> 00:48:12,829 Är den inte redo att hjälpa mig ännu? 565 00:48:13,814 --> 00:48:15,679 Du måste hjälpa mig att hitta bevis. 566 00:48:15,779 --> 00:48:19,107 Jag säger detta för min säkerhet... För oss båda, Evelyn. 567 00:48:19,207 --> 00:48:22,607 Min far berättade aldrig detaljerna för någon. 568 00:48:23,094 --> 00:48:25,094 Jag vet ingenting. 569 00:48:25,207 --> 00:48:27,332 Vem är Jeremiah Prescott? 570 00:48:27,686 --> 00:48:31,082 Prescott? Nu... han hade en ranch i Pueblo Conejos. 571 00:48:31,182 --> 00:48:34,142 Jobbade för borgmästaren, men inte sett på sistone. 572 00:48:34,242 --> 00:48:35,966 Jag hittar den. 573 00:48:36,066 --> 00:48:39,976 Fader Carmel, en vän av min far i Pueblo. 574 00:48:40,064 --> 00:48:41,778 Conejos kan veta. 575 00:48:41,878 --> 00:48:43,878 Jag ska kolla upp det. 576 00:48:44,038 --> 00:48:46,141 Ledsen att jag inte erbjuder något. 577 00:48:46,241 --> 00:48:49,214 Länge har jag inga besök. 578 00:48:49,766 --> 00:48:53,734 För att säga sanningen, det finns inget att äta. 579 00:48:53,834 --> 00:48:56,255 Under en tid äter vi inte en riktig måltid. 580 00:48:56,355 --> 00:49:00,646 Förstörd i Guld likaså andra rancher i Mexiko. 581 00:49:02,622 --> 00:49:07,871 Var inte rädd, Evelyn. Guld svär att jag kommer att betala. 582 00:49:07,971 --> 00:49:12,221 Betala för allt du gjort till dig och alla andra... 583 00:49:19,497 --> 00:49:21,497 Kom tillbaka snart, Gary. 584 00:49:42,328 --> 00:49:44,004 Kan du hjälpa mig här? 585 00:49:44,104 --> 00:49:46,104 Tack. 586 00:49:49,212 --> 00:49:51,207 Jag kommer inte behöva det längre idag. 587 00:49:51,307 --> 00:49:53,307 Ja, sir. 588 00:50:01,213 --> 00:50:02,885 Välkommen till Greenfield, sir. 589 00:50:02,985 --> 00:50:06,284 Tack. Verkar vara en trevlig stad, vad jag ser. 590 00:50:06,384 --> 00:50:07,700 Kan jag få ett rum i några dagar? 591 00:50:07,800 --> 00:50:09,800 Kommer att bli ett nöje. 592 00:50:10,412 --> 00:50:12,277 Prenumerera, tack. 593 00:50:12,377 --> 00:50:14,377 Kurs. 594 00:50:15,060 --> 00:50:17,060 Rum sju. 595 00:50:19,036 --> 00:50:21,416 Det är ett av de bästa rummen. 596 00:50:33,941 --> 00:50:35,972 Ska jag låsa dörrarna, domare Anderson. 597 00:50:36,072 --> 00:50:38,388 Och den ska hålla ryggen skyddad. 598 00:50:38,488 --> 00:50:40,957 Säg inte att du inte vet vem jag är... 599 00:50:41,057 --> 00:50:43,057 Kurs. 600 00:50:44,180 --> 00:50:47,070 Du Ryan hjälpte Devil's Gorge. 601 00:50:47,161 --> 00:50:49,844 Det. Jag vågade mig på lagens vägnar. 602 00:50:49,944 --> 00:50:52,676 Men Mr Ryan bad mig hjälpa dig igen. 603 00:50:52,776 --> 00:50:55,149 De säger att han är en mördare i Greenfield. 604 00:50:55,249 --> 00:50:57,604 Vad tycker du, domare? 605 00:50:58,932 --> 00:51:02,417 Vad jag inte betyder så mycket, tyvärr. 606 00:51:03,404 --> 00:51:08,800 Bevis och vittnesmål är det enda som lagen erkänner. 607 00:51:08,900 --> 00:51:11,450 Han dödade en man som hette Raymond. 608 00:51:11,781 --> 00:51:13,491 Detta kommer att bedömas. 609 00:51:13,591 --> 00:51:16,311 Han är lika oskyldig som du, domare. 610 00:51:16,732 --> 00:51:18,988 Måste bevisa det. 611 00:51:19,088 --> 00:51:21,893 Vittnesmålet du hörde är falskt. 612 00:51:22,787 --> 00:51:24,787 Men kan det bevisa det? 613 00:51:25,895 --> 00:51:27,374 Jag är rädd att det aldrig kommer att göra det. 614 00:51:27,474 --> 00:51:28,865 Aldrig. 615 00:51:28,965 --> 00:51:33,117 Jag ska försöka i alla fall, domare. Men du måste berätta allt du vet. 616 00:51:33,217 --> 00:51:35,899 Vi kan vända på det här. 617 00:51:39,315 --> 00:51:41,950 Jag ska faktiskt göra vad jag kan. 618 00:51:42,816 --> 00:51:47,066 Jag känner att han är oskyldig, men... Vet du var han är? 619 00:51:47,499 --> 00:51:49,123 Du kan vara var som helst. 620 00:51:49,223 --> 00:51:50,683 Söker skydd under... 621 00:51:50,783 --> 00:51:55,117 Ensam, förföljd av lagen... Efterlyst av samhället. 622 00:52:22,317 --> 00:52:23,644 Buenos dias, sir. 623 00:52:23,744 --> 00:52:25,744 Hej. 624 00:52:26,484 --> 00:52:29,112 Var kan jag hitta Jeremiah Prescott? 625 00:52:29,212 --> 00:52:31,212 Jeremiah Prescott? 626 00:52:32,524 --> 00:52:35,020 Su hemmalaget är en el otro de la ciudad. 627 00:52:35,120 --> 00:52:38,429 Butiken han sitter där och sitter bakom sitt hus. 628 00:52:38,529 --> 00:52:40,092 Återvänd vägen du kom. 629 00:52:40,192 --> 00:52:41,331 Tack. 630 00:52:41,431 --> 00:52:43,431 Vaya con Dios, sir. 631 00:52:47,664 --> 00:52:50,017 Tro inte på det. Han skickade iväg mannen. 632 00:52:50,117 --> 00:52:53,960 Nu var det det bästa vi kunde göra. 633 00:52:54,060 --> 00:52:56,270 Låt oss få honom i en fälla. 634 00:53:03,553 --> 00:53:07,209 Efterlyst död eller levande. 5 000 $ belöning. 635 00:53:08,217 --> 00:53:10,427 Herre, Herren sa till Mose: 636 00:53:10,519 --> 00:53:16,560 'Jag ska regna bröd från himlen... och folket kommer att hämta.' 637 00:53:16,660 --> 00:53:20,692 Det står skrivet i 2 Mosebok, kapitel 16, vers 4. 638 00:53:22,196 --> 00:53:25,936 Detta är Herrens ord. Har du det? Inte? 639 00:54:51,926 --> 00:54:53,926 Komma. Hitåt. 640 00:54:56,206 --> 00:54:58,206 Låta. 641 00:55:14,630 --> 00:55:16,262 Jungfru Maria. Vem är du? 642 00:55:16,362 --> 00:55:18,814 Vad vill du? 643 00:55:20,470 --> 00:55:21,622 Är du fadern Carmelo? 644 00:55:21,722 --> 00:55:23,722 Ja det är jag. 645 00:55:27,094 --> 00:55:28,830 Varför jagar du? 646 00:55:28,930 --> 00:55:31,487 För att få en belöning. Jag förklarar senare. 647 00:55:31,587 --> 00:55:34,392 Den skickades in av Evelyn Baker. 648 00:55:34,686 --> 00:55:36,686 Kan vara med. Snabb. 649 00:55:45,926 --> 00:55:48,221 Sluta, barn till demot. 650 00:55:48,614 --> 00:55:50,614 Låt oss gå över. 651 00:55:52,910 --> 00:55:54,782 När ska de lära sig att lyda mig? 652 00:55:54,882 --> 00:55:56,882 Tysta. 653 00:55:57,615 --> 00:55:59,587 Och inte med våld vanhelga Herrens heliga hus. 654 00:55:59,687 --> 00:56:01,895 Han är desperat, far. 655 00:56:01,995 --> 00:56:03,548 Det är en mördare. 656 00:56:03,648 --> 00:56:04,668 Vi vill ha rättvisa. 657 00:56:04,768 --> 00:56:06,555 Ja, vi vill ha rättvisa. 658 00:56:06,655 --> 00:56:08,594 Och det finns en belöning vi delar av oss alla. 659 00:56:08,694 --> 00:56:12,163 Denna kontrast är värre än Judas. 660 00:56:12,263 --> 00:56:14,474 Ni andra är inte långt efter. 661 00:56:14,574 --> 00:56:16,850 Vill sälja människans liv för lite pengar. 662 00:56:16,950 --> 00:56:20,146 Lite, nej. Är 5 000 $. 663 00:56:20,246 --> 00:56:23,627 Vad? Tysta. 664 00:56:28,306 --> 00:56:32,171 Hörde du det? Hörde du Guds trumpeter? 665 00:56:32,271 --> 00:56:37,154 Ser du skuggan av änglar? 666 00:56:37,254 --> 00:56:40,954 De är här nere på jorden och ni kommer alla att bli straffade. 667 00:56:41,054 --> 00:56:45,075 Se änglarna svinga sina svärd. 668 00:56:45,175 --> 00:56:48,418 En mäktig armé av änglar kommer. 669 00:56:48,518 --> 00:56:52,394 Gå nu hem. Och be om frälsning. 670 00:56:54,818 --> 00:56:58,386 Be om Guds välsignelse. Amen. 671 00:57:28,509 --> 00:57:31,484 Ta det här. Det kommer att vara bra för dig. 672 00:57:35,757 --> 00:57:37,757 Ta allt. 673 00:57:39,517 --> 00:57:43,230 Lyssna: du måste undvika byn. 674 00:57:43,330 --> 00:57:46,413 De är bra människor, men svårigheter är det. 675 00:57:46,513 --> 00:57:50,758 Vet hunger. E 5000 spänn är mycket pengar... 676 00:57:50,858 --> 00:57:52,348 Rensa? 677 00:57:52,448 --> 00:57:55,069 Förstått. 678 00:57:55,169 --> 00:57:59,164 Om du var i deras skor, vad skulle du göra... 679 00:57:59,221 --> 00:58:04,829 jag? Om det var en annan man, Jag tror också jakten. 680 00:58:04,929 --> 00:58:09,381 Typiskt... men den här gången är det dig de vill ha. 681 00:58:09,481 --> 00:58:16,534 Borde vara en kriminell av det goda. För att påstå så mycket... 682 00:58:16,634 --> 00:58:17,573 Nej, far. 683 00:58:17,673 --> 00:58:22,178 Men de måste betala ett mycket högre pris om vill ha mig död. 684 00:58:43,549 --> 00:58:46,645 Jeremiah Prescott brukade arbete för borgmästaren Gold. 685 00:58:46,745 --> 00:58:49,998 När han började dricka, Guld bestämde sig då för att bli av med det. 686 00:58:50,098 --> 00:58:53,498 Så han sökte skydd i bergen... 687 00:58:53,596 --> 00:58:55,550 Bär bara sin systerdotter med sig. 688 00:58:55,650 --> 00:58:57,325 Det tar bara det här i världen. 689 00:58:57,425 --> 00:58:59,646 Det är inte längre ett barn... 690 00:59:01,694 --> 00:59:05,461 Du kommer inte att bli påtalad. Du är väldigt rädd. 691 00:59:05,561 --> 00:59:09,957 Om jag kan hitta det, se det borde inte vara rädd. 692 00:59:14,398 --> 00:59:17,390 Ta vägen till Conejos, för att komma nära dalen. 693 00:59:17,490 --> 00:59:19,302 Det är precis nära Pueblo Ojos. 694 00:59:19,402 --> 00:59:21,853 Du hittar en liten flod. 695 00:59:21,953 --> 00:59:25,093 Vid foten av ett vattenfall har en passage... 696 00:59:25,193 --> 00:59:27,085 Bland stenar, till en glänta. 697 00:59:27,185 --> 00:59:30,330 Det är där han bor, i en glänta. 698 00:59:32,870 --> 00:59:36,646 Ta. Det är bäst att ta det. Det var han som gjorde det. 699 00:59:36,746 --> 00:59:39,517 Prescot Jeremiah gjorde när han var här. 700 00:59:39,617 --> 00:59:42,173 Det jag säger är att se det han är en självsäker man. 701 00:59:42,273 --> 00:59:43,678 Om du har tur att få kommer att få honom att prata. 702 00:59:43,778 --> 00:59:44,414 Det är väldigt trevligt... 703 00:59:44,514 --> 00:59:47,574 Kommer säkert att skydda dig från fara. 704 00:59:48,325 --> 00:59:51,261 Ja, men jag vill vara säker, Jag ska köpa en pistol. 705 00:59:51,361 --> 00:59:54,846 Borde skämmas. Men den där bristen på tro. 706 00:59:56,445 --> 00:59:59,717 Men du kan behöva den här... 707 01:00:04,093 --> 01:00:05,510 Kan ta. 708 01:00:05,610 --> 01:00:06,813 Tack, far. 709 01:00:06,913 --> 01:00:11,309 Vi har något för dig: En häst. 710 01:01:15,438 --> 01:01:17,438 Någon hemma? 711 01:01:17,565 --> 01:01:19,789 Ja.. Har min farbror. 712 01:01:19,889 --> 01:01:21,125 kan jag få? 713 01:01:21,225 --> 01:01:23,435 Jag tror att han sover nu. 714 01:01:47,893 --> 01:01:50,093 Det är bättre att väcka honom. Han har druckit. 715 01:01:50,193 --> 01:01:53,470 Nej... Han drack inte. Vi måste låta honom sova lite längre. 716 01:01:53,570 --> 01:01:58,921 Minst en extra timme. Han?? drack inte, sir. Bara trött. 717 01:01:59,021 --> 01:02:01,021 Jag har ett botemedel. 718 01:02:02,317 --> 01:02:03,925 Vad ska du göra med den? 719 01:02:04,025 --> 01:02:07,765 Min medicin kommer att göra tröttheten försvinner. 720 01:02:15,134 --> 01:02:18,449 Julie, var är du? Vad händer? 721 01:02:36,086 --> 01:02:39,786 Buenos dias, sheriff. Letar du efter någon? 722 01:02:39,886 --> 01:02:43,371 Jag letar efter affischens man. 723 01:02:43,470 --> 01:02:46,870 Ja... hade en sån kille här. 724 01:02:46,955 --> 01:02:49,165 Inbillade om vem han var. 725 01:02:49,265 --> 01:02:50,749 Var är han nu? 726 01:02:50,849 --> 01:02:52,413 Gud vet, sir. 727 01:02:52,513 --> 01:02:55,581 Concho Dyas I, får presentera mig. 728 01:02:55,681 --> 01:02:57,681 Berätta var han är. 729 01:02:58,694 --> 01:03:01,925 Han försöker hitta någon. Jeremia är hans namn. 730 01:03:02,025 --> 01:03:05,085 Till och med pappa Carmelo hjälpte honom att gömma sig. 731 01:03:07,525 --> 01:03:09,525 Men jag vet var han är. 732 01:03:10,942 --> 01:03:15,453 Jag heter John Lee. Känner inte någon präst Carmel. 733 01:03:15,553 --> 01:03:17,910 E eller någon Jeremia. 734 01:03:18,010 --> 01:03:22,515 Låt inte främlingar komma in hemma när jag sover. 735 01:03:23,974 --> 01:03:27,165 Gå nu. Jag förlåter dig. 736 01:03:29,101 --> 01:03:31,821 Kan du göra en till sån här? 737 01:03:36,869 --> 01:03:39,419 Vet inte skulptera i trä. 738 01:03:40,358 --> 01:03:43,717 Fader Carmelo skulle inte ljuga. 739 01:03:46,454 --> 01:03:50,869 Han sa att du är en bra man som är rädd... 740 01:03:50,969 --> 01:03:52,950 Men det skulle vara trevligt att prata med mig. 741 01:03:53,050 --> 01:03:57,496 Han kan hitta dig lite envis, men han tänkte inte på... 742 01:03:57,596 --> 01:03:58,596 ...en feg. 743 01:03:58,696 --> 01:04:03,031 Fader Carmelo vet mycket väl att jag inte är fegis. 744 01:04:04,045 --> 01:04:06,085 Tja, jag kanske till och med är... 745 01:04:06,725 --> 01:04:10,645 Men om du letar efter Jeremiah Preston, hittad. 746 01:04:10,745 --> 01:04:12,745 Vad vill du? 747 01:04:13,293 --> 01:04:15,583 Jag kom för att vi har två gemensamma fiender. 748 01:04:15,683 --> 01:04:18,277 Gold och Fred Loyd. 749 01:04:18,377 --> 01:04:20,886 Vi måste enas. 750 01:04:21,444 --> 01:04:23,824 Eller så hamnar de hos oss. 751 01:04:24,340 --> 01:04:26,975 Vad tjänar jag om jag går med dig? 752 01:04:32,243 --> 01:04:35,473 Du kommer inte ens få en dag i fängelse. 753 01:04:36,548 --> 01:04:38,788 Jag jobbar ett tag Loyd. 754 01:04:38,888 --> 01:04:44,939 Det fanns bara en man i väster Jag kunde göra det, och det var jag, Jeremiah. 755 01:04:45,039 --> 01:04:49,419 De betalade mycket mer än jag vinna under min livstid. 756 01:04:57,875 --> 01:05:00,659 Och en enkel idé blev ljus. 757 01:05:04,331 --> 01:05:07,093 Arbetet var att skapa en speciell design... 758 01:05:07,193 --> 01:05:10,356 ...för att boka om boskapen som redan tagits. 759 01:05:10,456 --> 01:05:12,909 Så det vore omöjligt att känna igen varumärket... 760 01:05:13,009 --> 01:05:14,284 ...som djuret hade tidigare. 761 01:05:14,384 --> 01:05:19,323 Detta är märket Ranch Welling. Titta vad som händer: 762 01:05:20,579 --> 01:05:26,979 Kolla bara med detta på toppen... Och blir borgmästarens Guldmärke. 763 01:05:28,196 --> 01:05:30,883 Detta är ranchbaren anbud. 764 01:05:32,164 --> 01:05:34,164 Men nu är det guld. 765 01:05:35,859 --> 01:05:40,299 Detta är Rodrigues märke. 766 01:05:40,399 --> 01:05:41,691 Nu är också guldet. 767 01:05:41,791 --> 01:05:43,915 Och här är Dagarna. 768 01:05:44,015 --> 01:05:46,652 Och guld. 769 01:05:48,324 --> 01:05:50,324 Enkelt, eller hur? 770 01:05:50,956 --> 01:05:58,445 Med dessa bevis kan vi bevisa det Gold och hans hantlangare gjorde det. 771 01:06:00,244 --> 01:06:03,621 Vet du att du kan boka det här mötet? Det är säkert där ligisterna finns. 772 01:06:03,721 --> 01:06:05,468 Det är i Newface Rock. 773 01:06:05,568 --> 01:06:09,179 Följ med dig dit, men resten av äventyret är ditt. 774 01:06:09,279 --> 01:06:11,427 Så okej. Komma? 775 01:06:11,527 --> 01:06:16,203 Julie, låsa dörren och inte släppa in någon. 776 01:06:16,303 --> 01:06:17,379 Jag är tillbaka om några timmar. 777 01:06:17,479 --> 01:06:19,479 Låta. Jag är redo. 778 01:06:21,036 --> 01:06:23,036 Adys, Julie. 779 01:06:24,531 --> 01:06:26,531 Adys, sir. 780 01:06:46,319 --> 01:06:47,598 Det är här. 781 01:06:47,698 --> 01:06:49,775 Se? Det är inte långt borta. 782 01:06:49,875 --> 01:06:51,915 Men jag är inte längre än det. 783 01:06:52,008 --> 01:06:56,120 Ytterligare några kilometer och anländer till Newface Rock. 784 01:06:56,334 --> 01:06:58,334 Tack. 785 01:06:58,503 --> 01:07:00,903 Har jag tur så ses vi igen. 786 01:07:01,003 --> 01:07:04,403 Jag hoppas det. Vet du var du kan hitta mig. 787 01:07:35,742 --> 01:07:36,991 Kom snabbt om det. 788 01:07:37,091 --> 01:07:38,255 Du tar för lång tid. 789 01:07:38,355 --> 01:07:40,355 Snabb. Snabb. 790 01:07:53,087 --> 01:07:56,439 Låta. Gör snabbt och gör det tydligt. 791 01:08:01,782 --> 01:08:03,422 Okej, klart. 792 01:08:03,522 --> 01:08:06,253 Nu vilar vi, eftersom boskap måste vara i. 793 01:08:06,353 --> 01:08:07,663 Gold Ranch tills gryningen. 794 01:08:07,763 --> 01:08:10,007 Alla redo? Kom igen. 795 01:08:40,854 --> 01:08:42,454 God natt, pojkar. 796 01:08:42,554 --> 01:08:46,549 Och glöm inte det har whisky för alla. 797 01:08:51,572 --> 01:08:53,340 Ta bara med ved. 798 01:08:53,440 --> 01:08:55,440 Lugna. Jag klipper. 799 01:09:17,460 --> 01:09:19,460 Jag behöver hjälp här... 800 01:09:19,933 --> 01:09:21,933 Visst, jag ska hjälpa dig. 801 01:09:44,065 --> 01:09:47,465 Slutligen. Det här träet kom långsamt... 802 01:09:48,201 --> 01:09:50,201 Tror du? Ta det här. 803 01:09:59,417 --> 01:10:02,562 You-Me hjälper till att sätta lammet på spettet. 804 01:10:02,659 --> 01:10:05,209 Kurs. Det kommer att bli ett nöje. 805 01:10:18,809 --> 01:10:20,809 Vårt vatten tog slut. 806 01:11:05,841 --> 01:11:07,481 Fan... 807 01:11:07,581 --> 01:11:09,169 Tror du att du är smart, va? 808 01:11:09,269 --> 01:11:10,986 Det tog all min whisky. 809 01:11:11,086 --> 01:11:13,381 Vad pratar du om? 810 01:11:41,113 --> 01:11:42,617 Kan du ge mig en drink till? 811 01:11:42,717 --> 01:11:44,717 Ja, självklart. 812 01:11:47,042 --> 01:11:48,600 Den här är över. 813 01:11:48,700 --> 01:11:49,831 Kan jag få en annan tunna? 814 01:11:49,931 --> 01:11:51,447 Du förväntar dig alltid att fråga. 815 01:11:51,547 --> 01:11:53,041 Gå och hämta en till nu. 816 01:11:53,141 --> 01:11:55,645 Joe, torka mina kläder. 817 01:12:13,456 --> 01:12:15,546 Det är där god vän? 818 01:12:15,646 --> 01:12:17,839 Det här är den bästa whiskyn som... 819 01:12:17,939 --> 01:12:21,317 Var tyst annars skjuter jag. 820 01:12:21,417 --> 01:12:23,998 Och lägg tillbaka den här saken. 821 01:12:27,143 --> 01:12:28,736 Varför tar han så lång tid? 822 01:12:28,836 --> 01:12:31,406 Måste uppleva, att känna honom väl. 823 01:12:31,506 --> 01:12:33,506 Head, kan du komma hit? 824 01:12:33,605 --> 01:12:35,682 Jag hittar inte rätt fat. 825 01:12:35,782 --> 01:12:38,555 Det är bättre att tänka snabbt, din idiot. 826 01:12:38,655 --> 01:12:40,695 Joe, kommer att hjälpa till. 827 01:12:52,895 --> 01:12:54,895 Var är du? 828 01:13:21,578 --> 01:13:23,163 Det tog mycket. 829 01:13:23,263 --> 01:13:27,258 Förlåt... Men nu kan du ta vad du vill. 830 01:13:31,252 --> 01:13:35,247 Berätta för mig var är de Indrag för att markera boskap. 831 01:13:36,530 --> 01:13:38,530 Var är de? 832 01:13:39,235 --> 01:13:42,355 Finns där, under sätet. 833 01:14:30,579 --> 01:14:32,667 Gå ut, Pescott. 834 01:14:33,755 --> 01:14:35,755 Gå ut dit. 835 01:14:49,130 --> 01:14:51,187 Farbror. Farbror. 836 01:14:51,747 --> 01:14:54,499 Vakna. 837 01:15:35,154 --> 01:15:38,299 Ryan. Prescott. Jag vet att de finns där. 838 01:15:42,786 --> 01:15:47,357 Du har fel. Jag är ensam med min systerdotter, Loyd. 839 01:15:47,457 --> 01:15:51,652 Du kan komma och se. 840 01:15:52,995 --> 01:15:57,160 Om detta stämmer kan du lämna. Vi kommer inte att skjuta. 841 01:16:05,883 --> 01:16:09,523 Stanna bakom mig. Det kommer att bli okej. 842 01:16:16,650 --> 01:16:21,186 Loyd, har bara någon annan här min systerdotter. Jag svär. 843 01:16:30,947 --> 01:16:34,914 Farbror, farbror. Nej. 844 01:17:43,275 --> 01:17:46,402 Hjälp mig. Hjälp mig. 845 01:18:08,459 --> 01:18:12,114 Du är en modig tjej. Du måste vara stark. 846 01:18:22,027 --> 01:18:23,978 Fröken, det var allt jag kunde hitta. 847 01:18:24,078 --> 01:18:25,411 Tack. 848 01:18:25,511 --> 01:18:29,251 Vad du verkligen behöver är varm choklad, honung. 849 01:18:29,770 --> 01:18:31,770 Öppna nu tröjan. 850 01:18:32,611 --> 01:18:34,411 Evelyn, behöver inte. Inte alls. 851 01:18:34,511 --> 01:18:37,388 Du kanske tror att det är ingenting. 852 01:18:37,488 --> 01:18:39,770 Precis hört? Han sa att han inte var skadad. 853 01:18:39,870 --> 01:18:41,827 Han vill låtsas att han är en hjälte. 854 01:18:41,927 --> 01:18:43,634 Stolthet är en synd, son. 855 01:18:43,734 --> 01:18:48,211 Du borde tänka på det. Du riskerar ditt liv utan anledning. 856 01:18:48,311 --> 01:18:49,803 Det är emot Guds lagar. 857 01:18:49,903 --> 01:18:52,916 Fader, skrifterna säger att även detta är eller dig själv vem säger? 858 01:18:53,016 --> 01:18:57,042 Tja, Bibeln säger inte, men... På ett sätt... 859 01:18:57,142 --> 01:18:59,522 Ah, på något sätt, då är det skrivet. Rätt? 860 01:18:59,622 --> 01:19:02,539 Så vad? Du är med i Gary Ryans skrifter. 861 01:19:02,639 --> 01:19:08,419 Gary Ryan predikar sin egen hämnd. Det är det enda sättet på vilket det möts. 862 01:19:08,519 --> 01:19:12,778 du har fel. Detta har inget med hämnd att göra... 863 01:19:12,878 --> 01:19:14,622 .... Är det rättvisa. 864 01:19:14,722 --> 01:19:16,419 Ok, jag håller med dig. 865 01:19:16,519 --> 01:19:20,218 Det finns en bra idé att fröken Evelyn Intrycker för att ta med domaren. 866 01:19:20,318 --> 01:19:26,635 Du är trots allt dotter till Bill Baker, och skulle snart märkas. 867 01:19:31,172 --> 01:19:35,677 Jag ska slå in de här indragen. Det blir lättare att bära. 868 01:19:37,138 --> 01:19:39,346 Erbjöd en belöning på 5000 för sitt huvud. 869 01:19:39,446 --> 01:19:41,658 Jag är inte säker på att det kan nå Greenfield. 870 01:19:41,758 --> 01:19:43,674 Nåväl, hittills hade jag tur. 871 01:19:43,774 --> 01:19:46,579 Loyd och Gold Och om du fångar Indrag och baksida? 872 01:19:46,679 --> 01:19:48,986 Denna risk är nödvändig för att löpa. 873 01:19:49,086 --> 01:19:50,978 Men vi gör inte... 874 01:19:51,078 --> 01:19:52,811 Och jag pratar inte om mig. 875 01:19:52,911 --> 01:19:57,586 Jag talar om andra, som min far, som var ruinerad. 876 01:19:57,794 --> 01:19:59,874 Det är en fråga om rättvisa, och jag erkänner det. 877 01:19:59,974 --> 01:20:03,099 Men rättvisa verkar omöjlig. Och om du går och fångar dig? 878 01:20:03,199 --> 01:20:06,259 Oroa dig inte, Evelyn. Jag går tillbaka. 879 01:20:08,507 --> 01:20:11,057 Nu har jag en anledning att återvända. 880 01:20:15,930 --> 01:20:17,930 Jag hoppas det. 881 01:20:20,130 --> 01:20:23,925 Ha det bra. Ta hand om dig. 882 01:20:28,285 --> 01:20:32,246 Oroa dig inte. Det var det jag ville höra. 883 01:20:38,596 --> 01:20:41,333 Amen. 884 01:20:42,085 --> 01:20:45,597 Nej. Nej. Gör inte det här mot mig. 885 01:20:45,697 --> 01:20:50,967 Den måste ha gömt sig i ladan. Jag visste inte var där. 886 01:20:52,989 --> 01:20:55,213 Nej, snälla. 887 01:20:59,205 --> 01:21:02,013 Du kan be, din fegis. 888 01:21:06,669 --> 01:21:08,221 Ta dina hästar. 889 01:21:08,321 --> 01:21:10,949 Det är bättre att ta reda på var Ryan är. 890 01:21:11,049 --> 01:21:13,516 Och när vi hittar, låt oss döda honom. 891 01:21:13,616 --> 01:21:15,616 Låta. 892 01:21:17,352 --> 01:21:19,848 Kommer du tillbaka? Jag kommer vara rädd utan dig här... 893 01:21:19,948 --> 01:21:22,668 Självklart är jag det, Julie. Jag lovar. 894 01:21:22,808 --> 01:21:26,240 Här är intryckarna. Så inte riskerar att förlora dem i vägen. 895 01:21:26,340 --> 01:21:28,784 Tack, far. Och ta hand om tjejerna. 896 01:21:28,884 --> 01:21:29,960 Lycka till. 897 01:21:30,060 --> 01:21:31,440 Och glöm din stolthet, Ryan. 898 01:21:31,540 --> 01:21:33,540 Jag ska försöka, pappa. 899 01:21:38,224 --> 01:21:40,224 Amen. 900 01:21:41,531 --> 01:21:42,883 Måste reparera färdigt? 901 01:21:42,983 --> 01:21:45,035 Ja, det verkar som att det var bra. 902 01:21:45,135 --> 01:21:47,625 Ok, så gör dig redo att gå. 903 01:21:47,725 --> 01:21:50,530 Fader, vad betyder detta? 904 01:21:50,630 --> 01:21:52,670 Åker du till Greenfield. 905 01:21:52,769 --> 01:21:54,769 Greenfield? 906 01:23:49,115 --> 01:23:51,115 Hantera det. 907 01:23:52,171 --> 01:23:53,879 Uppstå. 908 01:23:53,979 --> 01:23:55,715 Den här gången kommer du inte undan. 909 01:23:55,815 --> 01:23:59,980 Jag trodde inte att du skulle hitta så snabbt tänkte jag? 910 01:24:00,786 --> 01:24:02,354 Vad bär du runt på? 911 01:24:02,454 --> 01:24:04,963 Låt mig ta en titt. 912 01:24:25,523 --> 01:24:27,523 Vad är det här för slampig? 913 01:24:34,315 --> 01:24:36,399 Titta, det här var sista gången. 914 01:24:36,499 --> 01:24:38,624 Låt oss få det här över. 915 01:25:07,935 --> 01:25:10,145 Var är Indenters? Berätta. 916 01:25:26,263 --> 01:25:28,263 Berätta var de är. 917 01:25:34,360 --> 01:25:36,360 Din tur nu... 918 01:25:37,553 --> 01:25:40,018 Berätta var de är, eller dör. 919 01:25:57,008 --> 01:25:59,008 Anländer. 920 01:26:00,575 --> 01:26:04,408 Nu... då ändrade han sig, eller hur? 921 01:26:08,343 --> 01:26:10,227 Jag ska berätta. 922 01:26:10,327 --> 01:26:12,327 Koppla upp honom. 923 01:26:12,456 --> 01:26:16,075 Och inga fler knep, om du vill överleva. 924 01:26:16,175 --> 01:26:20,280 Oroa dig inte för det. Jag vet när jag förlorar. 925 01:26:21,152 --> 01:26:24,576 När jag gick bakom Indenters, Jag hade en anledning till det... 926 01:26:24,676 --> 01:26:29,184 Men det fanns inte i mina planer prata med domare Anderson. 927 01:26:29,284 --> 01:26:31,631 Han kommer att ta emot intryckarna och... 928 01:26:31,731 --> 01:26:33,504 Om de bestämmer sig för att döda mig nu... 929 01:26:33,604 --> 01:26:38,287 Kommer säkert att vara slutet på raden för er. 930 01:26:38,387 --> 01:26:39,624 Var är Indenters? 931 01:26:39,724 --> 01:26:41,776 Okej, säger jag. 932 01:26:41,876 --> 01:26:43,876 Men vänta... 933 01:26:45,336 --> 01:26:48,056 Kanske du och jag kan göra en överenskommelse. 934 01:26:48,607 --> 01:26:50,607 Vilket avtal? 935 01:26:51,888 --> 01:26:55,616 Nåväl, borgmästare Gold huruvida Indenters, och jag har. 936 01:26:55,716 --> 01:26:58,011 Vad vill du? Hur mycket? 937 01:27:00,040 --> 01:27:04,960 Guld Jag vill ge mig 2 000 $. Det är också dags att fly. 938 01:27:07,664 --> 01:27:09,591 Vill ju inte ha slagsmål. 939 01:27:09,691 --> 01:27:13,664 Ta mig till borgmästaren, för jag Jag har ett förslag till honom. 940 01:27:13,764 --> 01:27:15,764 Det är väldigt lockande. 941 01:27:35,272 --> 01:27:37,272 Kom Rex. 942 01:27:37,825 --> 01:27:39,825 Rex. 943 01:27:40,216 --> 01:27:42,216 Kom hit. 944 01:27:50,600 --> 01:27:52,600 Vänta. 945 01:27:54,392 --> 01:27:56,392 Låt oss ta en titt. 946 01:28:04,087 --> 01:28:05,792 Hans far var William Baker, eller hur? 947 01:28:05,892 --> 01:28:09,717 Ja, och du är en av männen som dödade honom. 948 01:28:23,568 --> 01:28:25,568 Var tyst. 949 01:28:35,719 --> 01:28:38,023 Ta allt för guldet. Och Indenters också. 950 01:28:38,123 --> 01:28:40,588 Han kommer att bli glad att se dem. 951 01:28:41,463 --> 01:28:46,988 Om du vet vad som är bäst för dig, då bäst att sätta tillbaka hjulet. 952 01:28:47,951 --> 01:28:50,656 Vilken tvekan. Var det som kunde lura mig? 953 01:28:50,756 --> 01:28:54,751 Jag varnade dig... Den här gången ska vi göra det rättvisa. 954 01:28:55,128 --> 01:28:59,760 Varsågod och skicka allt för att förbereda för hängningen. 955 01:28:59,860 --> 01:29:01,860 Fråga också belöningen. 956 01:29:05,103 --> 01:29:06,717 Har redan lämnat de människorna förväntar sig för mycket. 957 01:29:06,817 --> 01:29:07,617 Mestadels bödeln. 958 01:29:07,717 --> 01:29:13,667 Han är väldigt professionell och med så mycket vänta, du mår bra älskling... 959 01:29:15,428 --> 01:29:17,428 Hundra dollar. 960 01:29:21,532 --> 01:29:24,252 Vill du veta vad jag har? 961 01:29:25,996 --> 01:29:27,996 Jag har ingenting. 962 01:29:28,556 --> 01:29:30,556 Inte jag. 963 01:29:32,403 --> 01:29:35,973 Tvåhundra amerikanska dollar. Och jag betalar för att se. 964 01:29:39,675 --> 01:29:42,565 Så ha kul. Allt är ditt, frun. 965 01:29:43,924 --> 01:29:45,924 Jag har fullt hus. 966 01:29:46,507 --> 01:29:48,233 Det är en natt av överraskningar. 967 01:29:48,333 --> 01:29:50,605 Vår vän bestämde sig för att fleee oss. 968 01:29:50,705 --> 01:29:52,532 Det här var vad jag tänkte göra, men... 969 01:29:52,632 --> 01:29:55,437 Efter det behöver jag mer träning. 970 01:29:55,844 --> 01:29:56,964 Ja. 971 01:29:57,064 --> 01:29:59,064 följa med borgmästaren. 972 01:30:15,235 --> 01:30:17,275 Martin, du är en idiot. 973 01:30:20,532 --> 01:30:22,947 Nej... det är bättre att vänta. 974 01:30:23,587 --> 01:30:27,295 Ikväll kunde du ge ut med sina livvakter? 975 01:30:27,395 --> 01:30:30,083 Ah, vill du ha mitt sällskap? 976 01:30:32,756 --> 01:30:34,756 Vänta ett ögonblick. 977 01:30:37,709 --> 01:30:40,868 Ni kan gå pojkar. Är undantagna. 978 01:31:39,907 --> 01:31:42,936 Nu ska du berätta för mig vem som faktiskt dödade Mathew. 979 01:31:43,036 --> 01:31:45,331 Martin, vad säger du? 980 01:31:50,179 --> 01:31:53,069 Du var där och såg vem det var. 981 01:31:53,952 --> 01:31:55,261 Vem var det? 982 01:31:55,361 --> 01:31:58,097 Men jag såg inte vem det var. 983 01:31:58,554 --> 01:32:01,929 Jag vet att det var Gary Ryan. Vem gjorde det då? 984 01:32:02,401 --> 01:32:04,230 Svar tik. 985 01:32:04,330 --> 01:32:05,927 Jag sa att jag inte vet någonting. 986 01:32:06,027 --> 01:32:07,789 Vet ingenting. 987 01:32:07,889 --> 01:32:11,634 Tik. Vet du ja, och berätta för mig. 988 01:32:13,257 --> 01:32:14,129 Klart han vet. 989 01:32:14,229 --> 01:32:18,649 Det kommer att krävas mycket stryk morgon om det behövs. 990 01:32:19,121 --> 01:32:20,857 Snälla, nog redan. 991 01:32:20,957 --> 01:32:22,994 Behaga. 992 01:32:48,709 --> 01:32:51,934 Tog med Gary Ryan, domare. Har vi kan göra bedömningen. 993 01:32:52,034 --> 01:32:54,034 Det är bara hammaren. 994 01:32:54,830 --> 01:32:58,485 Vi kommer att ha en rättegång, Loyd... Men Gary Ryan. 995 01:32:58,884 --> 01:33:01,901 Låt oss göra bedömningen vem är egentligen boven. 996 01:33:02,001 --> 01:33:04,001 Ditt eget omdöme. 997 01:33:05,068 --> 01:33:06,820 Ta ut henne. 998 01:33:06,920 --> 01:33:08,920 Följ med mig, Sharon. 999 01:33:13,907 --> 01:33:17,987 Du kan bekräfta informationen gav oss lite? 1000 01:33:21,842 --> 01:33:24,091 Ja.. var Lloyd. 1001 01:33:24,731 --> 01:33:26,856 Förrädare. Kommer dö för det. 1002 01:33:29,059 --> 01:33:31,059 Åh, Martin. 1003 01:33:35,147 --> 01:33:37,147 Ge mig din pistol, snabbt. 1004 01:33:49,907 --> 01:33:52,457 Sharon erkände för domaren. 1005 01:33:52,722 --> 01:33:53,799 Och du var bara tvungen att komma hit? 1006 01:33:53,899 --> 01:33:57,746 Varför inte? Vi är i detta tillsammans. Gör vi inte det? 1007 01:33:57,846 --> 01:34:01,559 Gå härifrån, Loyd. Jag har inget med det att göra. 1008 01:34:01,659 --> 01:34:04,923 När du förstör dessa indragare, inga som helst bevis mot mig. 1009 01:34:05,023 --> 01:34:08,055 Och när du dödar, Jag ska be en bön. 1010 01:34:08,155 --> 01:34:12,660 Förstått. Du har rätt. Jag har till och med gett mig in i det här. 1011 01:36:01,946 --> 01:36:03,946 Nu är jag ensam, Lloyd. 1012 01:36:05,395 --> 01:36:08,799 Jag ger mitt ord att göra skjut inte om du går. 1013 01:36:08,899 --> 01:36:11,862 Jag skulle hellre se honom hängd i nacken. 1014 01:36:11,962 --> 01:36:13,522 Okej, Ryan. 1015 01:36:13,622 --> 01:36:16,074 Jag går. Skjut inte. 1016 01:36:37,435 --> 01:36:40,070 Ladda ur din pistol, annars skjuter jag. 1017 01:36:55,307 --> 01:36:57,307 Gå upp dit. 1018 01:36:58,794 --> 01:37:00,794 Låta. 1019 01:37:03,331 --> 01:37:05,331 Komma. 1020 01:37:05,578 --> 01:37:08,893 Inga. Var försiktig vart du styr vagnen. 1021 01:37:29,978 --> 01:37:32,188 Anländer. Det räcker. 1022 01:37:39,179 --> 01:37:41,984 Titta vem som är redo att hängas... 1023 01:38:18,554 --> 01:38:20,679 Ta Indenters, Gold. 1024 01:38:21,522 --> 01:38:23,522 Jag har fått ta. 1025 01:38:48,059 --> 01:38:50,059 Promenad. 1026 01:38:51,450 --> 01:38:53,450 Ta bort honom. 1027 01:38:53,963 --> 01:38:55,963 Gary. 1028 01:38:56,514 --> 01:38:58,514 Gary. 1029 01:39:25,858 --> 01:39:27,858 Ryan. 1030 01:39:28,019 --> 01:39:30,019 Sheriff. 1031 01:39:30,938 --> 01:39:32,938 Sheriff Ryan. 1032 01:39:35,626 --> 01:39:37,626 Jag kommer tillbaka.